-
1 Близнецы
1) General subject: the Twins (созвездие и знак зодиака)2) Astronomy: Gemini (созвездие и знак зодиака) -
2 близнецы
1) General subject: the Twins (созвездие и знак зодиака)2) Astronomy: Gemini (созвездие и знак зодиака) -
3 gemini
noun(pl.)Близнецы (созвездие и знак зодиака)* * *(n) близнецы* * ** * *[Gem·i·ni || 'dʒemɪnaɪ] n. Близнецы [астр.]* * *мн. Близнецы (созвездие и знак зодиака) -
4 Gemini
ˈdʒemɪnaɪ сущ.;
мн. Близнецы (созвездие и знак зодиака)pl (астрономия) Близнецы (созвездие и знак зодиака)Gemini pl Близнецы (созвездие и знак зодиака) -
5 twin
twɪn
1. сущ.
1) обыкн. мн. близнецы;
двойня a pair, set of twin ≈ близнецы (пара) fraternal twins ≈ двуяйцевые близнецы identical twins, enzygotic twins ≈ однояйцовые близнецы Siamese twins ≈ сиамские близнецы
2) двойник, копия Syn: double
3) парная вещь
4) (the Twins) Близнецы (созвездие, знак зодиака)
2. прил.
1) двойной;
сдвоенный, спаренный;
состоящий из двух однородных частей;
составляющий пару, являющийся близнецом twin soul шутл. ≈ родственная душа
2) идентичный, одинаковый, похожий, тождественный, однотипный Syn: equal, identical
3. гл.
1) родить двойню
2) объединять, соединять близнецы;
двойняшки - a pair of *s (разговорное) близнецы - Siamese *s сиамские близнецы (устаревшее) (диалектизм) двойня близнец;
двойняшка двойник;
точная копия парная вещь - body and spirit are *s тело и дух связаны воедино( The Twins) pl Близнецы (созвездие и знак зодиака) являющийся близнецом - * brother брат-близнец двойной, спаренный, сдвоенный - * barrel( военное) спаренная установка двойниковый( о кристаллах) состоящий из двух однородных частей;
составляющий пару - * set гарнитур, состоящий из жакета и джемпера (одного цвета или гармонирующих цветов) близкий( по духу, мыслям) однотипный, похожий, одинаковый - * tasks одинаковые задачи родить двойню (with) быть (чьим-либо) близнецом - he *s with me он мой брат-близнец соединять - your name will always remain *ned with John's ваше имя навсегда связано с именем Джона;
вспомнят Джона - вспомнят и вас быть точной копией;
быть двойником образовывать двойниковые кристаллы( шотландское) разделять, отделять( шотландское) различать( шотландское) расставаться, разлучаться twin (обыкн. pl) близнецы;
двойня ~ двойник ~ двойной;
сдвоенный, спаренный;
состоящий из двух однородных частей;
составляющий пару, являющийся близнецом;
twin soul шутл. родственная душа ~ двойной ~ одинаковый, похожий;
twin tasks одинаковые задачи ~ парная вещь ~ родить двойню ~ соединять ~ set гарнитур, состоящий из жакета и джемпера (одинакового цвета или гармонирующих цветов) ~ одинаковый, похожий;
twin tasks одинаковые задачи -
6 twin
1. [twın] n1. 1) pl близнецы; двойняшкиa pair of twins - разг. близнецы
fraternal /nonidentical/ twins - разнояйцовые близнецы
2) уст., диал. двойня3) близнец; двойняшка2. двойник; точная копияa powder compact that was the twin of the one he found - пудреница - точная копия той, что он нашёл
3. парная вещьbody and spirit are twins - тело и дух связаны воедино /нерасторжимы/
4. (the Twins) pl Близнецы ( созвездие и знак зодиака)2. [twın] a1. являющийся близнецом2. 1) двойной, спаренный, сдвоенныйtwin barrel /mount/ - воен. спаренная установка
twin size - односпальный, узкий ( о кровати)
twin cable - эл. двухжильный кабель
twin track - ж.-д. двухколейная дорога
twin cities /towns/ - города-двойники; части города, расположенные по разные стороны залива, реки и т. п.
2) двойниковый ( о кристаллах)3. состоящий из двух однородных частей; составляющий паруtwin set - гарнитур, состоящий из жакета и джемпера ( одного цвета или гармонирующих цветов)
the twin threats of war and inflation - угроза войны и связанная с ней угроза инфляции
4. близкий (по духу, мыслям и т. п.)5. однотипный, похожий, одинаковый3. [twın] vtwin candlesticks stood on the shelf - на полке стояли два одинаковых подсвечника
1. 1) родить двойню2) (with) быть (чьим-л.) близнецом2. соединятьyour name will always remain twinned with John's - ваше имя навсегда связано с именем Джона; ≅ вспомнят Джона - вспомнят и вас
3. быть точной копией; быть двойником4. образовывать двойниковые кристаллы5. шотл.1) разделять, отделять2) различать3) расставаться, разлучаться -
7 Gemini
1) Морской термин: созвездие Близнецов2) Астрономия: Близнецы (созвездие и знак зодиака)3) Золотодобыча: компания "Джеминай", компания "Джемини" -
8 gemini
1) Морской термин: созвездие Близнецов2) Астрономия: Близнецы (созвездие и знак зодиака)3) Золотодобыча: компания "Джеминай", компания "Джемини" -
9 Gemini
Gemini [ˊdʒemɪnaɪ] n plБлизнецы́ ( созвездие и знак зодиака) -
10 gemini
-
11 the Twins
Общая лексика: Близнецы (созвездие и знак зодиака) -
12 the twins
Общая лексика: Близнецы (созвездие и знак зодиака) -
13 Géminis
сущ.астр. Близнецы, созвездие Близнецов (знак зодиака) -
14 mapacha
-
15 Gemini
[ˈdʒemɪnaɪ]Gemini pl Близнецы (созвездие и знак зодиака) -
16 twin
[twɪn] 1. сущ.1) близнец; двойняшкаpair / set of twin — близнецы
fraternal twins — биол. двуяйцевые близнецы
identical twins; enzygotic twins — биол. однояйцевые близнецы
2) двойник, копияSyn:3) парная вещь5) ( the Twins) астрол. Близнецы ( знак зодиака)••- twin towns
- Irish twins 2. прил.1) двойной; сдвоенный, спаренныйSyn:2) состоящий из двух однородных частей; составляющий паруSyn:3) идентичный, одинаковый, похожий, тождественный, однотипныйSyn:identical 1.4) близкий, родственный5) являющийся близнецом, двойняшкойtwin brother — брат-двойняшка, брат-близнец
twin sister — сестра-двойняшка, сестра-близнец
6) тех. двужильный3. гл.twin cable — двужильный кабель, двужильный провод
1)а) родить двойню; приносить двойнюThe ewes of this country rarely twin. — В этой местности овцы редко приносят двойню.
б) ( twin with) быть (чьим-л.) близнецомI have a sister, twinned with me. — У меня есть сестра-близняшка.
2) объединять, соединять, связывать, скреплятьSyn:3) быть копией, двойником4) физ. образовывать двойниковые кристаллы -
17 ĝemelo·j
1. близнецы, двойняшки, двойня (= dunaskitoj); siamaj \ĝemel{}o{·}j{}oj сиамские близнецы; 2. перен. близнецы; 3. maj; астр. Близнецы (созвездие; знак зодиака) \ĝemel{}o{·}j{}{·}a близнецовый \ĝemel{}o{·}j{}{·}a frato брат-близнец \ĝemel{}o{·}j{}ig{·}i породнить, сделать побратимами (города и т.п.). -
18 Zwilling
m <-s, -e>1) близнец (один из двойни)2) астр pl Близнецы (созвездие)3) Близнецы (знак Зодиака)4) тех сдвоенная машинаsiamésische Zwíllinge — сиамские близнецы
-
19 Gemini
['ʤemɪnaɪ]сущ.; мн.1) астр. Близнецы ( созвездие)2) астрол. Близнецыа) знак зодиакаб) человек, рождённый под знаком Близнецов -
20 gemelo
1. adj1) двойно́й; па́рный; сдво́енный; спа́ренный2) tb m, f близне́ц3)2. mciudad gemela — го́род-побрати́м
1) за́понка2) pl бино́кль3)pl Gemelo — Близнецы́ (знак Зодиака, тж созвездие)
См. также в других словарях:
Знак зодиака — Анатомическая иллюстрация из манускрипта XV века «Великолепный Часослов герцога Беррийского». Знаки зодиака двенадцать тридцатиградусных секторов, на которые разделена эклиптика. В качестве точки отсчёта знаков Зодиака используются точка… … Википедия
Близнецы (созвездие) — У этого термина существуют и другие значения, см. Близнецы (значения). Близнецы … Википедия
Змееносец (знак зодиака) — Это статья о неакадемическом направлении исследований. Пожалуйста, отредактируйте статью так, чтобы это было ясно как из её первых предложений, так и из последующего текста. Подробности в статье и на странице обсуждения … Википедия
Козерог (знак зодиака) — У этого термина существуют и другие значения, см. Козерог … Википедия
Стрелец (знак зодиака) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Весы (знак зодиака) — У этого термина существуют и другие значения, см. Весы (значения) … Википедия
Овен (знак зодиака) — У этого термина существуют и другие значения, см. Овен … Википедия
Рак (знак зодиака) — У этого термина существуют и другие значения, см. Рак … Википедия
Водолей (знак зодиака) — У этого термина существуют и другие значения, см. Водолей … Википедия
Скорпион (знак зодиака) — У этого термина существуют и другие значения, см. Скорпион (значения) … Википедия
Близнецы — (созвездие и знак зодиака; о том, кто родился под этим знаком) … Орфографический словарь русского языка